1
00:00:04,179 --> 00:00:06,100
Коя е тази великолепна жена?

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,860
О, това е този модел, който винаги го прави
тези реклами на здравен клуб.

3
00:00:11,380 --> 00:00:13,220
Само спандекс можеше да говори.

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,360
Как бихте искали тяло като моето?

5
00:00:17,980 --> 00:00:19,320
Е, ще пробвам.

6
00:00:21,360 --> 00:00:24,120
Страхувам се, че вратовръзката ми ще увисне
смешно.

7
00:00:27,020 --> 00:00:29,740
Judgestone, това пише в раздела
бельото ми.

8
00:00:31,360 --> 00:00:32,360
Уолтър, гледай.

9
00:00:32,680 --> 00:00:33,820
Аз съм вашият нов обществен защитник.

10
00:00:34,020 --> 00:00:36,140
Заменям покойната Кристин
Съливан.

11
00:00:37,480 --> 00:00:39,200
Покойната Кристин Съливан?

12
00:00:39,840 --> 00:00:42,100
Починалите винаги остават последни
знам.

13
00:00:43,840 --> 00:00:44,880
Моля за извинение?

14
00:00:45,220 --> 00:00:47,400
Уолтър Уотс среща Кристин Съливан.

15
00:00:48,240 --> 00:00:49,240
здравейте

16
00:00:50,780 --> 00:00:52,320
Но това е невъзможно.

17
00:00:52,720 --> 00:00:53,940
Персоналът каза, че е мъртва.

18
00:00:54,320 --> 00:00:56,220
Сигурен съм, че много от предишните й срещи биха го направили
съгласен с теб.

19
00:01:00,520 --> 00:01:03,000
казва, че Уолтър Уотс е бил
назначен за наш обществен защитник.

20
00:01:03,600 --> 00:01:06,920
Чакай малко. Обзалагам се, че това е a
прецакване на компютъра. Вероятно се е случило

21
00:01:06,920 --> 00:01:08,020
пуснати за почивка.

22
00:01:08,360 --> 00:01:10,040
Колко време вкарахте?

23
00:01:11,600 --> 00:01:15,080
Е, г-н Уотс, очевидно е имало
грешка. Ние нямаме нужда от теб. о, не

24
00:01:15,080 --> 00:01:18,240
начин. Това ми се случи веднъж преди. аз
напуснах, преди да получа официалното разрешение,

25
00:01:18,360 --> 00:01:20,760
загубих работата си и членството си в
кредитен съюз.

26
00:01:21,720 --> 00:01:22,720
Това е нелепо.

27
00:01:23,420 --> 00:01:25,140
Официално трябва да те приема
мъртъв.

28
00:01:25,460 --> 00:01:26,460
Нищо лично.

29
00:01:27,760 --> 00:01:29,380
Ваша чест, почти е време да започваме
сесията.

30
00:01:29,620 --> 00:01:31,440
Е, ще отнеме минута, Бул. Имаме а
малък проблем.

31
00:01:31,680 --> 00:01:32,680
О? Какво е?

32
00:01:33,860 --> 00:01:34,860
Кристин е мъртва.

33
00:01:35,460 --> 00:01:36,460
О, не!

34
00:01:38,560 --> 00:01:39,560
Тя не е мъртва!

35
00:01:40,900 --> 00:01:43,380
Това трябва да е това, което те наричат отричане
етап.

36
00:02:28,489 --> 00:02:31,830
Е, когато вашият началник влезе,
би ли го накарал да ми се обади? благодаря

37
00:02:31,830 --> 00:02:35,190
вие. не мога да повярвам Как може
някой да мисли, че съм умрял?

38
00:02:36,050 --> 00:02:37,930
Има ли история за това във вашия
семейство?

39
00:02:43,450 --> 00:02:45,590
Извинете ме, но вярвам, че сте в моя
стол.

40
00:02:46,090 --> 00:02:48,610
Е, това е на обществения защитник
седалка, нали?

41
00:02:49,670 --> 00:02:53,330
Г-н Уот, разбирам, че това е малко
недоразумението ви е поставило в

42
00:02:53,330 --> 00:02:55,810
неудобна позиция, но... Махни се по дяволите
от стола ми!

43
00:02:59,240 --> 00:03:02,940
О, госпожице Съливан, мога ли да ви видя в
кабинета на директора за момент?

44
00:03:04,660 --> 00:03:07,720
Знам, знам. Извинявам се за
изблик, сър, но той е на моето място.

45
00:03:10,560 --> 00:03:11,780
Моля, накарайте го да го върне.

46
00:03:14,180 --> 00:03:16,620
Съжалявам, но той е назначен за
моя съд.

47
00:03:17,140 --> 00:03:18,500
Процедурно ръцете ми са вързани.

48
00:03:18,980 --> 00:03:20,460
Е, какво трябва да правя в
междувременно?

49
00:03:21,140 --> 00:03:22,800
Може да си вземе почивка, да потърси a
надгробен камък.

50
00:03:27,790 --> 00:03:30,790
Изяснихме този малък въпрос.
Защо просто не помогнете на Mr.

51
00:03:30,990 --> 00:03:31,990
Уотс, става ли?

52
00:03:34,910 --> 00:03:38,930
Добре. Просто ще се погрижа да не го получи
вратовръзката му се заклещи в куфарчето и дрямка

53
00:03:38,930 --> 00:03:39,930
изкривената му шия.

54
00:03:41,410 --> 00:03:42,470
Това е духът.

55
00:03:43,170 --> 00:03:45,610
Добре, Макнагетс, извикай го на поста.
Да, сър.

56
00:03:45,870 --> 00:03:47,390
Треска срещу Ван Слайк.

57
00:03:48,050 --> 00:03:50,010
Нарушаване на мира в Съединените щати
нации.

58
00:03:51,700 --> 00:03:54,700
Наказателно преследване. О, да, сър. Обвиняемият
нахлу в Общото събрание

59
00:03:54,700 --> 00:03:58,280
крещи нещо за план за
световен мир, сякаш ООН. няма

60
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
достатъчно за правене.

61
00:03:59,880 --> 00:04:04,080
Само демонстрирах тази на Анди
потенциал за тези малоумни глупаци.

62
00:04:04,640 --> 00:04:08,040
А Анди е неговият боксьор.

63
00:04:09,560 --> 00:04:10,560
о

64
00:04:10,860 --> 00:04:12,020
Едва ли кутия.

65
00:04:12,480 --> 00:04:13,720
Той е най-голямото ми изобретение.

66
00:04:14,380 --> 00:04:17,279
Анди, кажи им кой си.

67
00:04:21,070 --> 00:04:23,170
изкуствен неврон -разработен
интелигентност.

68
00:04:23,570 --> 00:04:26,970
Аз съм напълно обективен и напълно
логично.

69
00:04:27,670 --> 00:04:28,670
Хей, това съм аз.

70
00:04:28,850 --> 00:04:30,530
Вие сте толкова добър, колкото сеньор Венцес.

71
00:04:31,930 --> 00:04:33,630
Можеш ли да накараш и юмруците си да говорят?

72
00:04:34,670 --> 00:04:36,610
По-скоро личен въпрос, нали
мислите, сър?

73
00:04:37,330 --> 00:04:39,170
Не съм вентрилоквист.

74
00:04:39,530 --> 00:04:43,010
О, той е прав, сър. Той дори не беше вътре
стаята, когато маркирах тази кутия

75
00:04:43,010 --> 00:04:44,770
доказателства и това предизвика буря.

76
00:04:45,190 --> 00:04:47,770
Между другото, г-н Робинсън, имам вашия
изчисления.

77
00:04:48,130 --> 00:04:49,430
Вземете Кливланд и...

78
00:04:54,280 --> 00:04:55,280
Предложени на ада.

79
00:04:57,620 --> 00:05:02,220
Детската игра свързва неврони,
крайното продължение на изкуственото

80
00:05:02,220 --> 00:05:06,480
интелигентност. Обзалагам се, че в гимназията
беше един от онези маниаци, които винаги бягаха

81
00:05:06,480 --> 00:05:07,560
проектора, нали?

82
00:05:11,440 --> 00:05:15,700
Откриване на неискрена вокална интонация и
евтин одеколон.

83
00:05:18,520 --> 00:05:19,680
Да, виждаш ли това?

84
00:05:21,710 --> 00:05:23,890
Анди превърна мисленето в точно
наука.

85
00:05:24,250 --> 00:05:28,510
Никога повече да не се оставя в ръцете на
мърляви аматьори и онези късогледи глупаци

86
00:05:28,510 --> 00:05:30,470
че U .N. не можах да го схвана
потенциал.

87
00:05:34,570 --> 00:05:36,890
Съветници, какво ще кажете, че имаме
малка конфедерация тук горе, а?

88
00:05:37,790 --> 00:05:41,770
Струва ми се, че професорът не е
запушен докрай в стената.

89
00:05:41,970 --> 00:05:45,650
Какво ще кажете да пуснем момчетата от
Bellevue имат шанс за това?

90
00:05:46,750 --> 00:05:49,130
Да, викаш, ако това стане твърде стегнато.

91
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Да, така мисля, сър.

92
00:05:52,860 --> 00:05:56,880
Е, ще заведа г-н Ван Слайк до
кутията на журито, докато Мат не може да се свърже с... The

93
00:05:56,880 --> 00:05:58,680
Майстори на умствена настройка, да, сър.

94
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
Това е.

95
00:06:01,340 --> 00:06:04,940
Ще актуализирам досието на обвиняемия, сър.
О, не, не, не, мога да се справя с това. аз

96
00:06:04,940 --> 00:06:06,540
Бих го направил. Г-н Уотс, настоявам.

97
00:06:07,460 --> 00:06:09,440
Това петно ​​на вратовръзката ти ли е? къде?
там.

98
00:06:10,380 --> 00:06:14,080
Хванах я този.

99
00:06:16,300 --> 00:06:19,420
Имах комплект уоки токита, когато
бях дете, но загубих едно.

100
00:06:20,170 --> 00:06:21,450
Все пак е много забавно.

101
00:06:26,430 --> 00:06:29,790
Той приема присъствие на форма на живот. Той е празен
на интелигентността.

102
00:06:33,270 --> 00:06:34,270
къде?

103
00:06:36,150 --> 00:06:37,190
Какво следва, Макс?

104
00:06:37,510 --> 00:06:39,470
Хората срещу изтърканите, сър.

105
00:06:40,330 --> 00:06:43,510
убиец? убиец? Хей, мислех, че съм
правя ти услуга.

106
00:06:44,400 --> 00:06:47,000
Боже, не може ли някой да влезе тук
добро настроение?

107
00:06:47,260 --> 00:06:49,440
Хайде, остави ме почивка.

108
00:06:49,660 --> 00:06:51,500
В кома съм от 20 години.

109
00:06:51,900 --> 00:06:54,160
В такъв случай искате да заложите на
Пакети тази неделя?

110
00:06:58,160 --> 00:07:02,040
Ваша чест, г-н Карни, ответникът,
нямаше видима надежда за възстановяване.

111
00:07:02,420 --> 00:07:06,420
Лекарите попитаха г-н Хигинс, неговият
племенник и единствен жив роднина, ако са

112
00:07:06,420 --> 00:07:07,420
може да издърпа щепсела.

113
00:07:07,700 --> 00:07:12,040
Задушавайки сълзите си, каза г-н Хигинс
персонала, маркирайте го и го опаковайте, док.

114
00:07:15,140 --> 00:07:17,220
Да, ваша чест, г-н Карни.

115
00:07:17,460 --> 00:07:20,880
Един по един, моля.

116
00:07:21,840 --> 00:07:23,660
Ще оставим юпито мутант да направи едно.

117
00:07:26,560 --> 00:07:31,260
Ваша чест, два дни след болницата
откачи респиратора, г-н Карни тук

118
00:07:31,260 --> 00:07:33,180
като по чудо възвърна пълна
съзнание.

119
00:07:33,700 --> 00:07:34,700
Няма страничен ефект?

120
00:07:35,140 --> 00:07:36,220
Малко съм скован.

121
00:07:40,140 --> 00:07:45,130
Мразя да ставам твърде технически тук, но
кога се случиха незаконните неща? Кога

122
00:07:45,130 --> 00:07:46,470
дойде в болницата, за да го прибере.

123
00:07:46,730 --> 00:07:49,350
можеш ли да повярваш Той ме удари направо
вестибюла.

124
00:07:50,550 --> 00:07:51,950
Боже, това трябва да боли.

125
00:07:53,150 --> 00:07:55,090
Човекът не ми показа никаква благодарност.

126
00:07:55,490 --> 00:07:58,410
Донесете ми дренажна змия. Ще му покажа малко
благодарност.

127
00:07:59,630 --> 00:08:03,490
Успокойте се, г-н Карни. отивам да
свали обвиненията срещу теб. всъщност

128
00:08:03,490 --> 00:08:06,930
малко ужасен, че племенникът ви може
така че небрежно ви изключете.

129
00:08:07,330 --> 00:08:08,330
Грешка в преценката.

130
00:08:08,350 --> 00:08:09,870
Човекът е стигнал до глупаво заключение.

131
00:08:10,890 --> 00:08:15,370
какво? В свят на изтощен...
ресурси. Нелогично е да се пилее

132
00:08:15,370 --> 00:08:17,470
енергия за поддържане на един индивид жив.

133
00:08:17,970 --> 00:08:22,070
Хей, говорим за човешки живот
тук Не мисля, че е нелогично да се направи

134
00:08:22,070 --> 00:08:23,970
всичко, което можеш. господине какво?

135
00:08:24,330 --> 00:08:26,310
Вие спорите с кутия за такъми.

136
00:08:30,870 --> 00:08:32,409
вярно Случаят е прекратен.

137
00:08:33,270 --> 00:08:34,990
И това е обяд, всички.

138
00:08:36,309 --> 00:08:41,289
Г-н Уотс, моля, приберете се у дома. Не можеш да бъдеш
подведен под отговорност за компютърна грешка.

139
00:08:43,419 --> 00:08:46,620
съжалявам Дан, моля те, ще го увериш ли
йо-йо аз съм много жив?

140
00:08:49,260 --> 00:08:53,680
Ето го.

141
00:09:05,380 --> 00:09:07,640
Мога ли да направя нещо за вас, г-н Картър?

142
00:09:09,060 --> 00:09:10,880
да Какво става с мен сега?

143
00:09:11,950 --> 00:09:15,910
Свободен си да се прибереш. Не, не мога.
Те ме информираха, че домът ми вече е a

144
00:09:15,910 --> 00:09:16,910
мол.

145
00:09:18,330 --> 00:09:19,390
О, боже, това е ужасно.

146
00:09:19,690 --> 00:09:20,690
Да, знам.

147
00:09:21,090 --> 00:09:23,350
Между другото, какво е мини мол?

148
00:09:25,330 --> 00:09:26,830
Имате много да наваксвате.

149
00:09:27,150 --> 00:09:28,890
20 години, това е много време.

150
00:09:29,110 --> 00:09:30,110
По дяволите, откъде да започнеш?

151
00:09:31,850 --> 00:09:35,370
Хм... Кой изхвърля Макензи?

152
00:09:38,110 --> 00:09:40,910
Казвам ви, съдия, чувствам, че съм
пропуснах половината си живот.

153
00:09:41,870 --> 00:09:42,870
Вие имате.

154
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
Да, точно така.

155
00:09:45,510 --> 00:09:48,730
И така, какво друго се случи през последните 20
години?

156
00:09:49,150 --> 00:09:52,450
Е, да видим. Пропуснахте
Президентите Никсън, Форд и Картър.

157
00:09:52,710 --> 00:09:54,290
Уотъргейт. Горещи панталони.

158
00:09:54,810 --> 00:09:55,810
Суши.

159
00:09:56,370 --> 00:09:57,870
Юпи. Скали за домашни любимци.

160
00:09:58,330 --> 00:10:00,570
И около 90 промоции на Боб Хоуп.

161
00:10:03,190 --> 00:10:06,010
Горкият човек. Проспахте всичко
сексуална революция.

162
00:10:07,290 --> 00:10:08,930
Свърши ли? О, да.

163
00:10:13,070 --> 00:10:15,910
за 80-те е, господа, спрете
двигатели.

164
00:10:17,730 --> 00:10:20,210
О, о, трябва да те настигна за
кралско семейство.

165
00:10:20,690 --> 00:10:24,950
Добре, принц Чарлз се ожени за лейди Ди и
те имаха две очарователни малки момчета.

166
00:10:25,230 --> 00:10:27,830
Те бяха малко скалисти за известно време
защото той е малко скован и тя

167
00:10:27,830 --> 00:10:29,890
на дискотека, но ние държим пръстите си
кръстосани.

168
00:10:30,650 --> 00:10:32,510
извинете ме извинете ме

169
00:10:32,750 --> 00:10:36,150
Трябва да отида да взема още кафе. аз
не мога да рискувам да кимна отново.

170
00:10:38,250 --> 00:10:39,250
Извинете ни.

171
00:10:39,390 --> 00:10:42,070
Търсим Артър Ван Слайк.

172
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
Той е точно тук.

173
00:10:44,220 --> 00:10:46,360
Г-н Ван Слайк. да

174
00:10:47,140 --> 00:10:49,920
Добре, приятел, отиваме в двора на слюнката.

175
00:10:50,280 --> 00:10:51,360
Няма да ме водиш никъде!

176
00:10:53,240 --> 00:10:55,620
Нека не правим това трудно, г-н Ван
Слайк.

177
00:10:57,200 --> 00:10:58,240
Ципът ти е свален.

178
00:10:59,380 --> 00:11:01,560
Хайде, това е най-старият в
книга.

179
00:11:02,420 --> 00:11:03,520
Не е надолу, нали?

180
00:11:14,670 --> 00:11:16,230
Г-н Гарнър, добре ли сте? така мисля.

181
00:11:17,630 --> 00:11:19,230
Колко време бях извън този път?

182
00:11:22,530 --> 00:11:24,690
Аз съм папата, ако това ви дава представа.

183
00:11:28,150 --> 00:11:31,890
О, не виждам как можа да загубиш
него. Това е моят опит, сър

184
00:11:31,890 --> 00:11:33,410
лудите момчета са по-бързи, отколкото си мислите.

185
00:11:34,830 --> 00:11:38,430
Охрана, това е съдия Стоун. Бъдете на
търси мъж на средна възраст. Той е

186
00:11:38,430 --> 00:11:39,430
облечен в зелени панталони.

187
00:11:39,650 --> 00:11:40,189
Сини панталони.

188
00:11:40,190 --> 00:11:41,530
Син панталон и зелена риза.

189
00:11:41,770 --> 00:11:42,770
Сива риза. Сива риза.

190
00:11:43,180 --> 00:11:46,160
с протрита яка, скъсан джоб и
доста глупаво изглеждаща папийонка.

191
00:11:46,500 --> 00:11:48,100
Бул, как си спомняш всичко това?

192
00:11:50,040 --> 00:11:50,839
Стой назад!

193
00:11:50,840 --> 00:11:51,840
Или ще скоча!

194
00:11:54,320 --> 00:11:56,900
Момче, той е доста чувствителен към него
дрехи, нали?

195
00:12:00,520 --> 00:12:01,520
сър,

196
00:12:08,300 --> 00:12:10,940
той не е до тоалетната. Той не е вътре
съдебната зала. Не се приближавай!

197
00:12:11,550 --> 00:12:12,810
Какво, по дяволите, става тук?

198
00:12:13,130 --> 00:12:15,710
Каквото и да правиш, не споменавай неговите
дрехи.

199
00:12:17,050 --> 00:12:20,970
Предупреждавам те, махни се или ще скоча!
О, хайде, недей така. Това е 18

200
00:12:20,970 --> 00:12:21,970
- падане на историята.

201
00:12:22,250 --> 00:12:24,210
Човек там, където глупавата мравка има смисъл.

202
00:12:26,010 --> 00:12:30,970
Хей, ваша чест, ние... Е, добре, какво
имаме ли тук Друг често пътуващ.

203
00:12:31,210 --> 00:12:34,790
Махни се, предупреждавам те! Добре, това е
стига, момчета. Ще говоря с вас в

204
00:12:34,790 --> 00:12:36,270
зала. Мак, ти също.

205
00:12:36,490 --> 00:12:39,710
Г-це Съливан, проверете досието на Ван Планк.
Вижте дали има нещо такова вътре

206
00:12:39,710 --> 00:12:40,730
ще ни помогне. вярно

207
00:12:42,560 --> 00:12:43,560
О, здравей.

208
00:12:44,100 --> 00:12:45,540
Излизане за малко вечер
рязък спад?

209
00:12:47,040 --> 00:12:50,160
Дан, опитай да помогнеш.

210
00:12:53,180 --> 00:12:54,180
Г-н Ван Слай.

211
00:12:55,780 --> 00:12:58,200
Слушай, просто искам... Добре, уау, уау,
уау

212
00:12:59,380 --> 00:13:03,040
Виж, знам, че имаш много на себе си
ум, но повярвай ми, няма проблем

213
00:13:03,040 --> 00:13:04,480
това си струва да скочиш до смъртта си.

214
00:13:06,080 --> 00:13:08,620
Но ако скочиш, можеш ли да понесеш наляво
за да не ми удариш колата?

215
00:13:10,440 --> 00:13:11,880
Доверете ми се, съдия. Ще свърши работа.

216
00:13:12,200 --> 00:13:18,380
Не. Не. Няма да говорим за
руса широка в сваляне на горнището си и

217
00:13:18,380 --> 00:13:20,240
примами го обратно в офиса.

218
00:13:21,480 --> 00:13:24,360
хайде Този човек не знае нищо за
психология.

219
00:13:24,780 --> 00:13:25,780
хайде

220
00:13:26,360 --> 00:13:30,020
Мак, обади се на пожарната. кажи
за тях имаме нужда от мрежа тук долу веднага.

221
00:13:30,380 --> 00:13:31,380
Ще стане, сър.

222
00:13:32,700 --> 00:13:34,860
Не се безпокойте, сър. имам план страхотно

223
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
План? дръпнете?

224
00:13:42,570 --> 00:13:46,390
Добре, така, анимационният филм на Чили Уили
завършва. Седя там с кутия от

225
00:13:46,390 --> 00:13:52,750
пуканки в скута ми. Той достига... Това е
достатъчно.

226
00:13:53,310 --> 00:13:54,570
Слушай, продължавай да говориш.

227
00:13:54,890 --> 00:13:56,110
Отивам да си ухажвам колата.

228
00:14:00,810 --> 00:14:01,990
Здравейте, г-це Ван Слайк.

229
00:14:03,410 --> 00:14:07,930
Какво ще кажете и двамата да се задълбочим
дъх и тогава просто ми кажи какво е

230
00:14:07,930 --> 00:14:08,509
умът ти?

231
00:14:08,510 --> 00:14:09,670
Искам да говоря с пресата.

232
00:14:10,290 --> 00:14:11,209
Пресата?

233
00:14:11,210 --> 00:14:12,199
точно така

234
00:14:12,200 --> 00:14:15,960
Преди да ви позволя хората да ме накарате да млъкна, аз съм
ще изложи Анди на всичко

235
00:14:15,960 --> 00:14:19,120
свят. Мрежите, вестниците,
Джералдо.

236
00:14:21,320 --> 00:14:25,600
Сър, пожарната не може да получи мрежа
долу за повече от два часа. две

237
00:14:25,600 --> 00:14:28,420
часове? Изглежда, че имат три
скачащи пред него.

238
00:14:28,720 --> 00:14:31,620
Страхувам се, че г-н Ван Слайк ще го направи
have to jump standby.

239
00:14:34,020 --> 00:14:36,560
Е, наистина няма много за помощ
Досието на г-н Ван Слайк.

240
00:14:37,400 --> 00:14:38,680
Имам ли нещо против да погледна?

241
00:14:40,080 --> 00:14:41,340
О, сякаш съм пропуснал нещо?

242
00:14:42,030 --> 00:14:43,170
О, просто като учтивост.

243
00:14:43,970 --> 00:14:44,970
To the living.

244
00:14:47,790 --> 00:14:48,930
Listen, Mr. What?

245
00:14:49,830 --> 00:14:53,650
Ако бях мъртъв, което не съм, няма съд
в тази страна може да ме осъди за

246
00:14:53,650 --> 00:14:55,290
издърпвайки гръбнака си навън през вашия
пъпа.

247
00:14:57,130 --> 00:14:58,130
Това е.

248
00:14:58,450 --> 00:14:59,670
Звъня в офиса.

249
00:15:00,070 --> 00:15:02,150
О, какво ще им кажеш?
Че са ви заплашвали с труп?

250
00:15:05,490 --> 00:15:06,890
Не е много забавно, нали?

251
00:15:07,530 --> 00:15:08,950
Нямам живот, имам предвид.

252
00:15:09,490 --> 00:15:10,910
Защо все още сте тук, г-н Карни?

253
00:15:11,839 --> 00:15:15,660
О, не бързах да си тръгвам, не
има къде да отида.

254
00:15:16,020 --> 00:15:20,060
О, хайде. Мисля, че бих искал
празнувайте възстановяването ми с моите приятели, ако

255
00:15:20,060 --> 00:15:21,060
Бях на твое място.

256
00:15:21,100 --> 00:15:24,040
Нямам обувки. Сестрите хвърлиха
излязоха преди години.

257
00:15:26,660 --> 00:15:29,060
Е, чехлите ви изглеждат учудващо
добре с този костюм.

258
00:15:30,240 --> 00:15:31,780
Не ми останаха приятели.

259
00:15:32,380 --> 00:15:34,300
Някои са мъртви, а останалите са раздвижени
далеч.

260
00:15:34,900 --> 00:15:35,900
Никога не сте се женили?

261
00:15:37,520 --> 00:15:39,580
Не съм бил с жена от 20 години.

262
00:15:41,070 --> 00:15:43,950
Но тогава не съм си измил зъбите
20 години също.

263
00:15:47,450 --> 00:15:50,470
така че Къде ви е медийното отразяване
ми обеща?

264
00:15:50,710 --> 00:15:53,570
Е, правя всичко възможно, но
няма налични снимачни екипи.

265
00:15:54,190 --> 00:15:56,310
Какво би могло да бъде по-важно?

266
00:15:57,170 --> 00:15:59,670
Голямо търговско изложение за бикини в Колизеума.

267
00:16:00,910 --> 00:16:01,910
разбирам

268
00:16:02,730 --> 00:16:05,070
Е, може би ще си помислят, че това е
достоен за новини.

269
00:16:05,430 --> 00:16:06,930
Чакай малко, г-н Best Light.

270
00:16:08,090 --> 00:16:09,730
Не мислиш ли, че си малко
емоционален?

271
00:16:10,280 --> 00:16:14,320
Целият този свят е емоционален. това е
проблемът. Помогна ли да се освободи земята

272
00:16:14,320 --> 00:16:15,320
на предразсъдъци?

273
00:16:16,200 --> 00:16:17,440
Е, не.

274
00:16:17,700 --> 00:16:19,340
Помага ли да нахрани всички гладни?

275
00:16:19,980 --> 00:16:20,980
Не точно.

276
00:16:21,420 --> 00:16:24,180
Помогна ли да се премахне престъпността в
улица? не

277
00:16:25,280 --> 00:16:28,240
Но те направиха чудеса за
индустрия за поздравителни картички.

278
00:16:29,360 --> 00:16:31,900
Заблудени глупаци, не разбирате ли?

279
00:16:55,880 --> 00:16:57,660
Не мога да бягам сега.

280
00:16:57,880 --> 00:16:58,920
Разбира се, че можете.

281
00:16:59,160 --> 00:17:04,520
Просто се движете надолу бавно, стъпка по стъпка
време. Там, нямаше

282
00:17:04,520 --> 00:17:08,319
че... Ами сега.

283
00:17:10,460 --> 00:17:12,000
Сега вижте какво сте направили.

284
00:17:12,400 --> 00:17:16,800
Вашите безмозъчни, ирационални действия имат
унищожи всичко, за което съм работил.

285
00:17:17,560 --> 00:17:19,460
Не ми остава нищо друго освен да скоча.

286
00:17:33,260 --> 00:17:36,260
събития като не можеха да скочат по средата
на изненада?

287
00:18:37,230 --> 00:18:40,310
исках да благодаря на всички ви, че ми дадохте
подходящо изображение, с което да си тръгнете.

288
00:18:41,070 --> 00:18:42,070
не го правете

289
00:18:43,930 --> 00:18:46,730
Това не е препоръчителният изход за
освобождаване на помещенията.

290
00:18:47,230 --> 00:18:49,090
Анди, ти си жив.

291
00:18:50,210 --> 00:18:51,210
Некоректна терминология.

292
00:18:51,470 --> 00:18:55,310
Оставам функционален поради меко кацане
в контейнер за паста ресторант.

293
00:18:57,190 --> 00:19:01,130
Излязох от сградата и той почти ме сложи
свети отново постоянно.

294
00:19:02,830 --> 00:19:04,310
Е, вижте това, г-н Бенслейк.

295
00:19:07,310 --> 00:19:08,310
Не можеш да отидеш сега.

296
00:19:08,450 --> 00:19:11,290
Ти... Е, щеше да му липсваш.

297
00:19:11,590 --> 00:19:12,590
Невъзможно.

298
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
Това е емоция.

299
00:19:14,350 --> 00:19:16,210
И той не е програмиран за такива глупости.

300
00:19:16,410 --> 00:19:17,410
Това е правилно.

301
00:19:18,030 --> 00:19:19,030
виждаш ли

302
00:19:20,210 --> 00:19:21,210
Извинете ме за момент.

303
00:19:25,150 --> 00:19:26,710
Ти и аз трябва да поговорим.

304
00:19:27,210 --> 00:19:28,530
Малко странно, нали, сър?

305
00:19:29,710 --> 00:19:32,170
Имате ли по-добри идеи, г-н Калипсо?

306
00:19:33,970 --> 00:19:35,870
Беше или това, или хокей поуки.

307
00:19:41,870 --> 00:19:42,870
Ти ме слушай.

308
00:19:45,750 --> 00:19:47,490
Опитвам се да спася живота на един човек.

309
00:19:48,250 --> 00:19:50,790
Нелогично е да се спасява живот в пренаселено
свят.

310
00:19:51,810 --> 00:19:55,630
Е, как бихте искали да завършите като
парче метален скрап в някакво рециклиране

311
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
кошче?

312
00:19:57,710 --> 00:19:58,710
аз слушам

313
00:20:00,990 --> 00:20:01,990
Добре.

314
00:20:02,010 --> 00:20:07,290
Искам да измислиш някаква логика
причини да спасите живота на този човек.

315
00:20:08,550 --> 00:20:10,930
Имам чувството, че ще ме послуша
вие.

316
00:20:14,620 --> 00:20:19,060
Г-н Ван Слайк, може би си спомняте този Анди
беше този, който те помоли да не скачаш.

317
00:20:19,960 --> 00:20:21,680
Искаш ли да ни кажеш защо, Анди?

318
00:20:22,200 --> 00:20:23,420
Има много причини.

319
00:20:23,780 --> 00:20:28,020
Имате невероятно решаване на проблеми
способности и вие сте ефективен

320
00:20:28,020 --> 00:20:30,300
обменник на кислород и въглероден диоксид.

321
00:20:32,540 --> 00:20:34,640
Мразя тези кашави неща.

322
00:20:42,510 --> 00:20:44,310
Мисля, че това означава, че има нужда от теб.

323
00:20:44,550 --> 00:20:45,550
какво?

324
00:20:46,910 --> 00:20:50,410
Анди, не ставаш мек към мен, нали
вие?

325
00:20:50,770 --> 00:20:55,710
Няма смисъл да бъде изцяло
логично в свят, управляван от емоции.

326
00:20:57,170 --> 00:20:58,170
Добре казано.

327
00:20:58,490 --> 00:20:59,670
Направих удар.

328
00:21:02,190 --> 00:21:06,630
много съм объркана

329
00:21:08,010 --> 00:21:10,610
Не те ли прави щастлив, че Анди
има нужда от теб?

330
00:21:11,600 --> 00:21:12,600
да

331
00:21:13,080 --> 00:21:15,700
По някаква необяснима причина е така.

332
00:21:17,460 --> 00:21:23,180
Може би малко се увлякох. може би
Прекарах твърде много от живота си с

333
00:21:23,180 --> 00:21:24,180
машини.

334
00:21:24,940 --> 00:21:27,300
Идва от израстването по радио
барака.

335
00:21:29,760 --> 00:21:33,520
Е, тогава може би малко повече време
тази болница ще ви помогне да оправите нещата

336
00:21:33,520 --> 00:21:34,940
навън. да

337
00:21:35,560 --> 00:21:38,560
Но какво ще стане с Анди, докато съм аз
изчезнал?

338
00:21:39,690 --> 00:21:42,470
Е, мисля, че можем да намерим някой
да се грижи за Анди вместо теб.

339
00:21:43,450 --> 00:21:48,970
Може би някой, който се нуждае от Анди, за да го изпълни
във всички неща, които са се променили

340
00:21:48,970 --> 00:21:51,070
в света през последните 20 години.

341
00:21:51,810 --> 00:21:52,810
Имаш предвид мен?

342
00:21:53,830 --> 00:21:57,670
В интерес на истината, това ще бъде точно като
имаш приятел.

343
00:21:59,590 --> 00:22:00,690
Офисът на Джет Стоун.

344
00:22:01,150 --> 00:22:04,210
Е, довиждане, Анди.

345
00:22:04,490 --> 00:22:07,590
довиждане Ще ви посетим при първа възможност
получавам.

346
00:22:08,650 --> 00:22:09,870
Да, бих искал това.

347
00:22:14,090 --> 00:22:15,630
Трябваше да му дам коса.

348
00:22:16,170 --> 00:22:18,230
Винаги съм искала да му объркам косата.

349
00:22:18,990 --> 00:22:20,110
Стърнището може да бъде привлекателно.

350
00:22:21,390 --> 00:22:22,790
Ако го стилизирате правилно.

351
00:22:25,470 --> 00:22:27,410
Извинете, кога подновяваме сесията?

352
00:22:27,990 --> 00:22:29,770
Вече не е твой проблем, Уолт.

353
00:22:30,150 --> 00:22:32,430
Това беше персонал. Намериха своите
грешка.

354
00:22:32,970 --> 00:22:34,750
Мис Съливан е сред живите.

355
00:22:35,150 --> 00:22:36,150
аз съм?

356
00:22:38,030 --> 00:22:39,030
да да

357
00:22:39,290 --> 00:22:40,269
Добре.

358
00:22:40,270 --> 00:22:41,830
Родена отново Кристин.

359
00:22:43,930 --> 00:22:45,750
Да, къде ме оставя това?

360
00:22:46,110 --> 00:22:49,570
О, ти си в добра форма, Уолт. The
компютърът току-що ви даде девет месеца

361
00:22:49,870 --> 00:22:50,870
Девет месеца?

362
00:22:50,930 --> 00:22:51,930
Ъ-ъъъ.

363
00:22:51,970 --> 00:22:52,970
Отпуск по майчинство.

364
00:22:55,050 --> 00:22:56,910
Ти ще ставаш мама.

365
00:22:59,170 --> 00:23:03,470
Е, ела, Анди. можеш да ми помогнеш
намери място за престой.

366
00:23:03,690 --> 00:23:05,950
Мога ли да имам минута насаме със съдията
Камък?

367
00:23:07,820 --> 00:23:08,820
Ще бъда точно отвън.

368
00:23:09,520 --> 00:23:14,020
Съдия Стоун, просто искам да ме знаете
беше много впечатлен от вашата логика

369
00:23:14,020 --> 00:23:15,380
справяне със скорошната ситуация.

370
00:23:15,840 --> 00:23:19,360
Е, благодаря ти много, Анди. Това е
най-хубавото нещо, което кутия някога ми е казвала.

371
00:23:19,680 --> 00:23:22,880
Между другото, да ви попитам на лични
въпрос?

372
00:23:23,500 --> 00:23:27,140
стреляй. С кого е това маце на бюрото ти
големите дискети?